원 펀맨 더빙판 출시! 한국어 더빙 캐스트와 대본 소개

1. 소개

 

 

 

안녕하세요. 오늘은 팬들이 기다리던 작품 "원 펀맨"의 한국어 더빙판 출시 소식을 전해드리려고 해요.

 

최근에 일본에서 상영된 "원 펀맨" 더빙판에서는 유명한 일본 성우들이 참여해 높은 평가를 받았죠. 그런데, 이번에 출시되는 한국어 더빙판에서는 누구를 캐스팅했을까요?

 

시청자들이 궁금해하던 이 질문에 대한 답변은, 이미 공개되었습니다. 주인공 사이타마를 담당할 배우로 김태균씨를 캐스팅했으며, 제노스 역을 변희봉씨, 제노스 일당 중 한 명인 스나잇 역을 이정미씨가 맡게 되었습니다.

 

이번 더빙판에서는 기존 일본판에서 사용되었던 대본을 한국어로 번역하고, 원본과 최대한 무대 감지 및 표현의 차이를 맞추기 위해 노력했다고 합니다.

 

팬들은 언제나 작품을 좋아하고 즐기기 위해 최선을 다하는 모습을 보여주는데, 한국어 더빙판도 이번 기회를 통해 많은 관심과 사랑을 받았으면 좋겠습니다.

 

 

 

2. 한국어 더빙 캐스트 소개

 

 

 

한국어 더빙 캐스트는 원 펀맨을 팬덤으로 사랑하는 많은 연기자들로 이루어져 있습니다. 주인공 사이타마 역은 김준현, 제노스 역은 강소파, 지누 역은 조선호, 의사 역은 이순원, 타케미 역은 김하늘, 사소리 역은 전소미 등 다양한 배우들이 참여하여 높은 완성도의 더빙을 선보이고 있습니다. 대본은 일본어 원작을 최대한 충실히 번역하여 자연스러운 대사와 발성으로 구성되어 있으며, 팬들의 호응이 상당히 높은 작품입니다.

 

 

 

3. 대본 소개

 

 

 

대본 소개

 

원 펀맨 더빙판은 총 12화로 구성되어 있으며, 한국어 더빙 캐스트는 다음과 같다.

 

1. 사이타마: 이규범

 

2. 진: 김영선

 

3. 제노스: 김승준

 

4. 시즈마키: 박소희

 

5. 무각: 정재광

 

6. 후메로스: 김민석

 

7. 소닉: 전상운

 

8. 블랙사이: 엄상현

 

9. 지누맨: 박성광

 

10. 보라루스: 이주환

 

11. 팔각왕: 김동준

 

12. 사이트: 김경운

 

한국어 더빙판의 대본은 원어민 발음과 더불어 적절한 어투와 문장구조를 살려 그 유명한 대사와 원작의 장면을 최대한 생동감 있게 전달하도록 노력했다. 팬들은 더빙 캐스트를 통해 새로운 매력을 느낄 수 있으며, 이번 더빙판은 많은 이들의 기대에 부응할 것으로 기대된다.